Willkommen zu der Website luisaspagnoli.it.

 

Die Benutzer werden aufgefordert, diese Datenschutzrichtlinie zu lesen, die für das Surfen der Website und den Kauf von Produkten auf derselben Website oder für die Nutzung von Diensten oder anderen auf der Website angebotenen Funktionen gilt. Die Benutzer sind auch aufgefordert, die  Allgemeine Nutzungsbedingungen der Website und der  Richtlinie der Cookies, die weitere Informationen zur Datenschutzrichtlinie und den von der Website verwendeten Sicherheitssystemen enthält.

 

Die Datenschutzbestimmungen und die Cookies-Richtlinien der Website wurden an die Bestimmungen vom Art. 13  der neuen europäischen Verordnung 679/2016 (DSGVO).angepasst.

 

1. FÜR DIE VERARBEITUNG VERANTWORTLICHER

Dies sind die Entitäten, die die Verarbeitung steuern.

- Luisa Spagnoli SPA mit Sitz in Strada Santa Lucia 71, 06125, Perugia; Steuernummer und Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: 02742760545, Wirtschafts- und Verwaltungsindex: PG Nr. 238003.

Luisa Spagnoli hat einen eigenen Datenschutzbeauftragten ernannt, der unter der E-Mail-Adresse DPO@luisaspagnoli.it  und an den oben angegebenen Adressen der Firma erreichbar ist.

- Triboo Digitale Srl - Ein Unternehmen der Triboo-Gruppe - mit Sitz in Viale Sarca 336, 20126 Mailand, Italien, Steuernummer, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer und Registriernummer im Mailänder Handelsregister 02912880966.

Triboo Digitale hat einen eigenen Datenschutzbeauftragten ernannt, der unter der E-Mail-Adresse lapo.curinigalletti@triboo.it  und an den oben angegebenen Adressen der Firma erreichbar ist.

 

2. VERARBEITUNGSRICHTLINIE UND PRINZIPIEN

Jeder Benutzer hat das Recht auf Schutz seiner persönlichen Daten. Luisa Spagnoli und Triboo Digitale müssen als unabhängige Verantwortlichen der Benutzerdaten, die mit den Diensten dieser Website interagieren, die folgenden Informationen bereitstellen.

 

Luisa Spagnoli und Triboo Digitale wenden bei der Verarbeitung der personenbezogenen Daten der Nutzer die Grundsätze der Gesetzmäßigkeit, der Fairness und der Transparenz an. Personenbezogene Daten werden zu bestimmten, expliziten und rechtmäßigen Zwecken (Zweckbeschränkung) erhoben und sind angemessen, relevant und auf die Zwecke beschränkt, für die sie verarbeitet werden (Datenminimierung). Sie werden stets aktualisiert und präzise aufbewahrt und für einen Zeitraum aufbewahrt, der nicht den Zeitraum überschreitet, der für die Erreichung des Zwecks des Datenverantwortlichen erforderlich ist (Aufbewahrungsbeschränkung), wonach sie gelöscht werden. Schließlich werden sie verarbeitet, indem alle geeigneten Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden, um die Integrität und Nichtzugänglichkeit unberechtigter Dritter zu gewährleisten (Integrität, Vertraulichkeit und Nichtverfügbarkeit).

 

Die Datenschutzrichtlinie gibt die Identität der für die Verarbeitung Verantwortlichen für die Verarbeitung personenbezogener Daten an, die über die Website erfasst und verarbeitet werden, und gibt an, welche personenbezogenen Daten erfasst werden, welche Zwecke und welche rechtlichen Grundlagen für die Verarbeitung gelten, welche Mittel und wer die Empfänger der personenbezogenen Daten der Nutzer, die getroffenen Sicherheitsmaßnahmen, die Aufbewahrungsdauer von Daten, die Rechte der betroffenen Personen sind und die Art und Weise, wie sie ausgeübt werden können.

 

Für weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten kann der Benutzer Anfragen senden:

- an Luisa Spagnoli an die E-Mail-Adresse ihres Datenschutzbeauftragten  DPO@luisaspagnoli.it  oder per Post an die Adresse ihres eingetragenen Sitzes;

- an Triboo Digitale, an die E-Mail-Adresse privacy@triboo.it, oder per Post an die Adresse ihres eingetragenen Sitzes.

 

3. WIE DATEN AUF DER WEBSITE ERFASST WERDEN

 

Während des Surfens erfasste Daten

Die Computersysteme und Softwareprozeduren, die zum Betreiben der Website verwendet werden, erfassen während ihres normalen Betriebs bestimmte personenbezogene Daten, deren Übertragung bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit ist. Diese Informationen werden nicht gesammelt, um mit identifizierten Benutzern in Verbindung gebracht zu werden, aber aufgrund ihrer Natur können sie durch die Verarbeitung und Verknüpfung mit Daten, die sich im Besitz von Dritten befinden, die Identifizierung von Benutzern ermöglichen. Diese Datenkategorie umfasst IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von Benutzern verwendet werden, die eine Verbindung zur Website herstellen, die URI-Benachrichtigungsadressen (URI) der angeforderten Ressourcen, den Zeitpunkt der Anforderung und die Methode, mit der die Anforderung an den Server übermittelt wird , die vom Server als Antwort erhaltene Größe (erfolgreich, Fehler usw.) und andere Parameter, die sich auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Benutzers beziehen.

Diese Daten werden ausschließlich zur Erhebung anonymer statistischer Informationen über die Nutzung der Website sowie zur Überwachung der Funktionstüchtigkeit verwendet und unmittelbar nach deren Verarbeitung wieder gelöscht. Die Daten können zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Computerstraftaten gegen den Standort verwendet werden: Abgesehen von dieser Möglichkeit werden die Daten gelöscht, wenn sie nicht mehr benötigt werden.

 

Daten, die der Nutzer freiwillig zur Verfügung stellt.

Die Website erhebt und verarbeitet auch persönliche Daten, die freiwillig von Benutzern zur Verfügung gestellt werden, wenn sie mit den auf der Website angebotenen Funktionen und Diensten interagieren, beispielsweise im Rahmen von Registrierungsprozessen auf der Website oder für das Senden von Kaufaufträgen für auf der Website angebotene Produkte. Weitere Beispiele sind die Registrierung bei Newslettern, die Teilnahme an Initiativen, die über die Website durchgeführt werden, das Anfordern von Informationen und das Senden von Mitteilungen. Der Link zu dieser Datenschutzrichtlinie ist immer in den Bereichen der Website vorhanden, in denen personenbezogene Daten von Benutzern erfasst werden.

Falls Benutzer während der Nutzung der Dienste und der Funktionalität der Website (wie beim Kauf der „Geschenkkarte") persönliche Daten von Dritten zur Verfügung stellen, stellen sie sicher, dass sie die Informationen den Interessenten zur Verfügung gestellt haben und haben gegebenenfalls die Zustimmung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten erhalten.

 

Cookies

In der auf der Website veröffentlichten Cookie-Richtlinie finden Sie alle erforderlichen Informationen zu Art und Funktionsweise von Cookies.

 

4. KATEGORIEN DER VERARBEITETEN DATEN

Folgende Kategorien von Daten werden auf der Website erfasst und verarbeitet:

- Personenbezogene Daten

- Kontaktdetails

- Bankverbindung und Informationen in Bezug auf Verkauf und Rechnungsstellung;

- möglicherweise die Daten des Amazon-Kontos, wenn „Amazon Pay" als Zahlungsoption ausgewählt wird;

- Details der Einkäufe.

 

Es werden keine besonderen Kategorien personenbezogener Daten verarbeitet.

 

5. DATEN EINER DRITTENPARTE ZUM VERSENDEN EINER GESCHENKKARTE

Personenbezogene Daten eines Dritten (Name und E-Mail-Adresse), die zur Versendung einer „Geschenkkarte" ausgewählt wurden, werden während des jeweiligen Kaufvorgangs ausschließlich zur Ermöglichung des Versendens der „Geschenkkarte" durch Triboo Digital an Dritte verwendet, deren Erteilung und die Einhaltung der sich daraus ergebenden Anforderungen und Verpflichtungen durch Triboo Digitale. Diese Daten (Name und E-Mail-Adresse des Dritten) werden nur solange aufbewahrt, bis die Bestätigung der Ausstellung der „Geschenkkarte" durch den Dritten gemäß den auf der Website angegebenen Verfahren erfolgt oder, falls zeitlich später, bis zum Ablauf der Widerrufsfrist des Käufers der Geschenkkarte: Sobald die „Geschenkkarte" ausgestellt wurde, dh wenn die Frist gekündigt wird, nachdem die Frist für das Widerrufsrecht durch den Benutzer abgelaufen ist, werden die Daten, die sich auf den Dritten beziehen, die zu den hier angegebenen Zwecken verarbeitet werden, gelöscht.

 

6. VERARBEITUNGSZWECK UND RECHTSGRUNDLAGE

Die personenbezogenen Daten der Benutzer der Website werden im Allgemeinen erhoben und verarbeitet, um die Interaktion der Benutzer mit der Website zu steuern, beispielsweise die Registrierung auf der Website sowie den Kauf und die Ausführung der jeweiligen Bestellungen und Zahlungen. Die Daten werden auch verarbeitet, um den Verpflichtungen zu genügen, die sich aus den europäischen Gesetzen, Verordnungen und Vorschriften für die mögliche Ausübung von Rechten vor Gericht ergeben. Für solche Aktivitäten ist die Bereitstellung von Daten erforderlich. Bei Nichterfüllung ist es unmöglich, den Vertrag auszuführen und die gewünschten Dienstleistungen zu erbringen. Eine Zustimmung zu diesen Verarbeitungszwecken ist nicht erforderlich.

 

Mit dem freien und freiwilligen Einverständnis der Nutzer können seine personenbezogenen Daten auch zu Marketingzwecken, über Telefon, Post, E-Mail, Newsletter, Kurznachrichten wie SMS und MMS, Chat und soziale Netzwerke, Informationen und Werbematerial zu den Produkten der Website, speziellen Initiativen und / oder Werbeaktionen verarbeitet werden. Es ist immer möglich, dem Empfang von Werbemitteilungen zu widersprechen. Tatsächlich wird in jeder Mitteilung angegeben, wie dieser Sendung zu widersprechen ist und wie solche Mitteilungen nicht zu empfangen sind. Die Weitergabe von Daten zu Marketingzwecken, wie oben angegeben, ist optional und jede Ablehnung hat keine Auswirkungen auf die Anfragen zu Produkten, Dienstleistungen und anderen auf der Website angebotenen Funktionen.

 

Für diejenigen, die mit der Ermäßigung einer Rabattkarte oder für Personen, die einen Kauf auf der Website getätigt haben, am Treueprogramm teilgenommen haben, werden die Kaufpräferenzen gespeichert, um nachfolgende kommerzielle und Werbemitteilungen, Werbeaktionen, Rabatte und Informationen zu anderen Initiativen in Bezug auf Produkte, die sich auf Ihre Präferenzen beziehen, auszuführen. Die gesammelten Daten werden mit allen Informationen kombiniert, die Luisa Spagnoli in ihren Filialen erhält. Die Bereitstellung von Daten zu diesen Zwecken ist freiwillig und jede Ablehnung hat keine Auswirkungen auf Anfragen zu Produkten, Dienstleistungen und anderen auf der Website angebotenen Funktionen.    

 

Triboo Digitale ist der unabhängige Datenverantwortliche für die Verarbeitung personenbezogener Daten der Website-Benutzer in Bezug auf alle funktionalen Aktivitäten für den Kauf und die Ausführung von Bestellungen, die über die Website implementiert werden, einschließlich der Verwaltung von Verkäufen und Transaktionen auf der Website sowie der Lieferung von Produkten, das Management von Rückgaben und Garantien sowie andere Aktivitäten, die für den Verkauf von Produkten über die Website erforderlich sind.

 

Luisa Spagnoli ist die unabhängige Datenverantwortliche der Benutzer für die oben genannten Marketing- und Profilierungszwecke. Zu Marketingzwecken ernannte Luisa Spagnoli Triboo Digitale als für die Marketingabwicklung verantwortliche Stelle, indem sie einen spezifischen Vertrag festlegte, wie er von der DSDPR gefordert wird.

 

7. VERARBEITUNGSMITTEL UND SICHERHEITSMAßNAHMEN

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden mit elektronischen und automatisierten Werkzeugen erhoben und verarbeitet, auf eingeschränkter Weise auch mit manuellen Werkzeugen, und nur für die Zeit, die erforderlich ist, um die von Zeit zu Zeit verfolgten Zwecke zu erreichen. Die Logiken und Verarbeitungsverfahren sind mit den in der Datenschutzrichtlinie angegebenen Zwecken korreliert und alle dem Risiko angemessenen organisatorischen und technologischen Sicherheitsmaßnahmen wurden getroffen. Darüber hinaus sind Informationssysteme und Computerprogramme so konfiguriert, dass die Verwendung von personenbezogenen und identifizierenden Daten minimiert wird, die nur dann verarbeitet werden, wenn dies für die spezifischen Verarbeitungszwecke erforderlich ist, die von Zeit zu Zeit verfolgt werden.  

 

Abhängig von dem spezifischen Zweck der Verarbeitung sind personenbezogene Daten für das benannte Personal der oben genannten Verantwortlichen sowie für die Datenverarbeiter verfügbar, sofern diese bestellt wurden. Um eine aktualisierte Liste der für die Verarbeitung personenbezogener Daten Verantwortlichen und der Dritten, an die die Daten übermittelt werden, zu erhalten, können Sie sich an den Kundendienst wenden oder eine E-Mail an folgende E-Mail-Adressen senden:

 

- für Luisa Spagnoli  DPO@luisaspagnoli.it  ;

- für Triboo Digitale  privacy@triboo.it  .

 

8. SPEICHERUNG VON PESONENBEZOGENEN DATEN

Die persönlichen Daten des Nutzers werden für die Zeit aufbewahrt, die für die Verwaltung ihrer Interaktion mit der Website sowie für den Kauf und die Ausführung ihrer Bestellungen unbedingt erforderlich ist, unbeschadet der Pflicht zur Aufbewahrung von Daten, die gesetzlich für die Verwaltung, Buchhaltung und steuerliche Zwecke erforderlich sind. In jedem Fall werden die personenbezogenen Daten des Nutzers nach 10 Jahren ab dem vom Nutzer getätigten Kauf, dh nach Ablauf der Verjährungsfrist, unwiderruflich anonymisiert, um vertragliche Rechte geltend zu machen.

 

Die zu Marketingzwecken und zu Zwecken der Analyse und Bewertung des Kaufverhaltens der Nutzer verarbeiteten Daten werden gelöscht oder irreversibel anonym und nur zu statistischen Zwecken nach 7 Jahren ab dem Datum ihrer Registrierung gemäß den einschlägigen Bestimmungen der Behörde zum Schutz personenbezogener Daten für den Bereich Luxusgüter und Mode gespeichert.

 

9. PERSÖNLICHE DATENEMPFÄNGER

Die personenbezogenen Daten der Benutzer können Behörden, öffentlichen Stellen, Fachleuten und unabhängigen Mitarbeitern, auch in einer damit verbundenen Form, an Geschäftspartner, dh Dritte, übermittelt werden, die kommerzielle, professionelle und technische Dienstleistungen für die Verwaltung der Website und für die Verfolgung der oben genannten Zwecke erbringen. Diese Dritten erhalten nur die Daten, die zur Ausführung des Vertrags, dessen Vertragspartner sie sind, erforderlich sind. Triboo Digitale wird Luisa Spagnoli alle Daten über die auf seiner Website getätigten Verkäufe mitteilen und diese mit Zustimmung der interessierten Parteien zu den oben genannten Zwecken verarbeiten. Es ist ein berechtigtes Interesse von Luisa Spagnoli, dass die Daten den Konzerngesellschaften auch zu Marketingzwecken und zur Verwaltung der Beziehung mit den Nutzern zugänglich gemacht werden, um ihnen in allen Filialen von Luisa Spagnoli, einschließlich in Übersee, dieselben Vorteile zu gewährleisten .

 

Alle vorgenannten Parteien verpflichten sich, die erhaltenen Informationen nur zu den oben genannten Verarbeitungszwecken zu verwenden, um sie für unbefugte Dritte geheim, intakt und nicht verfügbar zu halten. Darüber hinaus können personenbezogene Daten aufgrund einer Rechts- oder Verwaltungsvorschrift oder zur Durchführung einer Anordnung einer Verwaltungs- oder Gerichtsbehörde offengelegt werden.

 

Dritte, an die die Daten übermittelt werden, verarbeiten sie als Verantwortliche, Managern oder Verarbeitern zu den oben genannten Zwecken und nach Erhalt dokumentierter Anweisungen.  

 

Luisa Spagnoli und Triboo Digitale können die auf der Website gesammelten Daten in Drittländer außerhalb der Europäischen Union übertragen. In diesem Fall übernehmen sie angemessene Garantien, um den Schutz und die Sicherheit der übermittelten Daten zu gewährleisten.

 

Benutzerdaten werden nicht verbreitet.

 

10. RECHT AUF ZUGANG ZU PERSÖNLICHEN DATEN UND ANDERE RECHTE

Die Artikel 15 bis 22 der DSGVO gewähren dem Benutzer als betroffene Person die Ausübung bestimmter Rechte.

 

Artikel 15 erkennt das Recht von Einzelpersonen an, auf ihre personenbezogenen Daten zuzugreifen und eine Kopie davon zu erhalten. Das Recht, eine Kopie der Daten zu erhalten, darf die Rechte und Freiheiten anderer nicht beeinträchtigen.

 

Mit dem Zugangsantrag hat der Nutzer das Recht, von Triboo Digitale und von Luisa Spagnoli die Bestätigung zu erhalten, ob die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten erfolgt oder nicht, und das Recht, die Zwecke und Kategorien der zu bearbeitenden Daten, die Dritten zu erfahren, denen Daten übermittelt werden, und wenn die Daten mit angemessenen Garantien in ein außereuropäisches Land übermittelt werden. Der Nutzer hat auch das Recht, die Aufbewahrungszeit seiner personenbezogenen Daten in Bezug auf die vorgenannten Zwecke zu erfahren.

 

Andere Rechte

In Bezug auf personenbezogene Daten hat der Benutzer das Recht, die Berichtigung unrichtiger Daten und die Integration unvollständiger Daten sowie die Löschung (das Recht auf Vergessenheit) unter den in Art.  17, DSGVO, Behandlungsbegrenzung und Datenübertragbarkeit angegebenen Bedingungen zu verlangen

 

Der Nutzer hat auch das Recht, jederzeit der Verarbeitung von sich zu Marketingzwecken betreffenden Daten, einschließlich Profiling, zu widersprechen, soweit dies mit den Aktivitäten des Direktmarketings zusammenhängt. In jeder Werbe-E-Mail enthält der Benutzer Angaben dazu, wie er dem Erhalt weiterer Mitteilungen widersprechen kann, und er kann sich auch jederzeit gegen den Erhalt von Werbemitteilungen durch alle oder nur einige dieser Verfahren wehren.

 

Der Nutzer hat auch das Recht, seine Einwilligung zur Verarbeitung zu widerrufen.

 

Der Inhaber wird dem Benutzer auch den Nachweis erbringen, dass die Vorgänge, die den obigen Anforderungen folgen, denjenigen zur Kenntnis gebracht wurde, denen die Daten übermittelt wurden, es sei denn, diese Erfüllung erweist sich als unmöglich oder erfordert die Verwendung von Mitteln, die eindeutig unverhältnismäßig sind zum geschützten Recht.

 

Um die oben genannten Rechte auszuüben, müssen Sie sich mit den jeweiligen für die Verarbeitung Verantwortlichen in Verbindung setzen:

- Luisa Spagnoli, an die E-Mail-Adresse ihres Datenschutzbeauftragten  DPO@luisaspagnoli.it  oder per Post an die Adresse ihres Sitzes;

- Triboo Digitale, an die E-Mail-Adresse  privacy@triboo.it oder per Post an die Adresse ihres eingetragenen Sitzes.

 

Um eine Antwort bereitzustellen, kann es erforderlich sein, den Benutzer zu identifizieren, indem er die Bereitstellung einer Kopie eines Ausweisdokuments anfordert.

 

Der Inhaber wird unverzüglich, spätestens jedoch einen Monat nach Erhalt der Anfrage, eine schriftliche Rückmeldung geben.

 

11. BESCHWERDEN AN DIE RELEVANTE BEHÖRDE ZUM SCHUTZ PERSÖNLICHER DATEN.

Der Benutzer, der der Meinung ist, dass die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten gegen die Bestimmungen der DSGVO oder gegen die internen Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten verstößt, hat das Recht, eine Beschwerde bei der in Rom ansässigen Behörde für den Schutz personenbezogener Daten gemäß Art.  77, der DSGVO sowie der Justizbehörde vorzulegen.

 

12. ÄNDERUNGEN UND AKTUALISIERUNGEN DER DATENSCHUTZRICHTLINIE DER WEBSITE

Diese Datenschutzrichtlinie kann ganz oder teilweise auch im Hinblick auf die Änderung der anwendbaren Gesetze oder Vorschriften geändert und aktualisiert werden. Änderungen und Aktualisierungen der Datenschutzrichtlinie der Website werden den Benutzern durch Veröffentlichung der aktualisierten Datenschutzrichtlinie auf der Startseite der Website mit den Worten „Datenschutzrichtlinie aktualisiert" mitgeteilt und sind verbindlich, sobald sie auf der Website veröffentlicht wird. Die Benutzer werden daher aufgefordert, die Veröffentlichung der neuesten und aktualisierten Datenschutzrichtlinie der Website zu überprüfen.